Alarmübung an der Leutwilerstrasse in Boniswil, Unfall mit Traktor