23:09 Uhr, Flurweg Wohlen, Messung und Sichtkontrolle